DECOTTI พวงกุญแจขนมหวานทำมือ
ที่มา : takaratomy, Positioning, whoweekly
DECOTTI
ส่วนผสมอันกลมกลืนระหว่างของหวาน Fashion และ Kawaii* Accessories ถูกตกแต่งออกมาได้อย่่างสมจริงที่สุดภายใต้ชื่อ “Decotti” ซึ่งเป็นเทรนด์ใหม่สำหรับสาวญี่ปุ่นที่กำลังมาแรงในฤดูร้อน 2008
Decotti จัดเป็น Target-oriented product เล็งเป้าหมายไปที่กลุ่มสุภาพสตรีตั้งแต่วัยรุ่น วัยทำงานรวมถึงแม่บ้านซึ่งสำเร็จได้จากส่วนประกอบอันลงตัวระหว่างงานดีไซน์ ของ Patissier ขนมเค้กมืออันดับต้นๆ ของญี่ปุ่นอย่าง Hironobu Tsujiguchi (แชมเปียนอันดับ 1 จากงานประกวดเค้กระดับโลกหลายรายการ), Takakazu Factory โรงเรียนเปิดสอนทำขนมเค้กชั้นนำทั้งใน Harajuku, Kichijoji และความเชี่ยวชาญระดับมืออาชีพของบริษัทผลิตของเล่น Takara Tomy โดยใช้ know-how ของ Wilton Method ในการสร้างสรรชิ้นงาน
ความโดดเด่นของ Decotti ไม่ได้จำกัดเพียงรูปลักษณ์ที่เสมือนจริงแต่อย่างเดียวหากยังสามารถสร้างคุณ ค่าของงานประดิษฐ์ Original Sweets Accessory ชิ้นเดียวในโลกให้เป็นความภูมิใจของเจ้าของ Decotti ซึ่งต้องใช้ฝีมือตกแต่งขึ้นมาเอง
* Kawaii เป็นคำในภาษาญี่ปุ่นมีความหมายว่า “น่ารัก” ซึ่งเป็นคำคุณศัทพ์ที่เริ่มใช้ทั่วไปในภาษาอังกฤษโดยนิยามทับศัพท์นัยถึง ผลิตภัณฑ์ที่มีความสวยงามและน่ารักในแบบฉบับของญี่ปุ่น
ชุมพล ธีรลดานนท์
Decotti: Create Your Own Key Rings We couldn’t help wondering, “Who has left all these desserts for us?” Because as soon as we discovered these appetizing looking creations, our stomachs started rumbling. Soon enough we found they weren’t really real desserts…but dessert key-rings! Of course, this in itself is not particularly unusual. We’ve even seen USB drives looking very sweet for sale. But the difference here is that you get to craft these key-rings with your own hands. These dessert key-rings, named ‘Decotti’, are the latest utility toys from Japan’s ‘Takara Tomy’. They are made of colorful plastic materials that imitate your favorite desserts perfectly. The box set contains everything you need to create your very own dessert key-rings. All you need is a little imagination, and perhaps a little real hunger too, so you can put together your mouthwatering cookie, pie and pudding key-rings. ‘Decotti’ key-rings have caught the attention of plenty of creative types out there…and make excellent gifts for your friends and loved ones. Just make sure you don’t put them into your mouth, and keep them away from children! |
DECOTTI
ส่วนผสมอันกลมกลืนระหว่างของหวาน Fashion และ Kawaii* Accessories ถูกตกแต่งออกมาได้อย่่างสมจริงที่สุดภายใต้ชื่อ “Decotti” ซึ่งเป็นเทรนด์ใหม่สำหรับสาวญี่ปุ่นที่กำลังมาแรงในฤดูร้อน 2008
Decotti จัดเป็น Target-oriented product เล็งเป้าหมายไปที่กลุ่มสุภาพสตรีตั้งแต่วัยรุ่น วัยทำงานรวมถึงแม่บ้านซึ่งสำเร็จได้จากส่วนประกอบอันลงตัวระหว่างงานดีไซน์ ของ Patissier ขนมเค้กมืออันดับต้นๆ ของญี่ปุ่นอย่าง Hironobu Tsujiguchi (แชมเปียนอันดับ 1 จากงานประกวดเค้กระดับโลกหลายรายการ), Takakazu Factory โรงเรียนเปิดสอนทำขนมเค้กชั้นนำทั้งใน Harajuku, Kichijoji และความเชี่ยวชาญระดับมืออาชีพของบริษัทผลิตของเล่น Takara Tomy โดยใช้ know-how ของ Wilton Method ในการสร้างสรรชิ้นงาน
ความโดดเด่นของ Decotti ไม่ได้จำกัดเพียงรูปลักษณ์ที่เสมือนจริงแต่อย่างเดียวหากยังสามารถสร้างคุณ ค่าของงานประดิษฐ์ Original Sweets Accessory ชิ้นเดียวในโลกให้เป็นความภูมิใจของเจ้าของ Decotti ซึ่งต้องใช้ฝีมือตกแต่งขึ้นมาเอง
* Kawaii เป็นคำในภาษาญี่ปุ่นมีความหมายว่า “น่ารัก” ซึ่งเป็นคำคุณศัทพ์ที่เริ่มใช้ทั่วไปในภาษาอังกฤษโดยนิยามทับศัพท์นัยถึง ผลิตภัณฑ์ที่มีความสวยงามและน่ารักในแบบฉบับของญี่ปุ่น
ชุมพล ธีรลดานนท์
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น